1
00:00:30,390 --> 00:00:33,170
(TurboScribe tarafından transkribe edilmiştir. Bu mesajı kaldırmak için Sınırsıza Yükselt.) คุณทำให้ของเล่นกระตุกของฉันพัง!

2
00:00:38,280 --> 00:00:38,720
เฮลีย์!

3
00:00:52,270 --> 00:00:53,730
ไอ้สารเลวคุณเด็กเหลือขอ?

4
00:00:57,110 --> 00:00:57,990
ได้เลย!

5
00:00:58,290 --> 00:00:59,710
พระเยซูคริสต์

6
00:01:00,560 --> 00:01:02,950
พระเจ้า ฉันมีลูกติดที่แย่ที่สุดเลย

7
00:01:10,320 --> 00:01:10,930
เฮลีย์!

8
00:01:14,750 --> 00:01:15,360
เฮลีย์!

9
00:01:41,740 --> 00:01:42,960
เฮลีย์!

10
00:01:44,680 --> 00:01:45,900
เฮลีย์!

11
00:01:55,320 --> 00:01:55,960
ห้องซักรีด.

12
00:02:06,540 --> 00:02:09,810
ช่างเป็นอะไรจริงๆ

13
00:02:28,970 --> 00:02:30,430
นี่เจ้าปีศาจตัวน้อย

14
00:02:33,890 --> 00:02:35,930
แทบรอไม่ไหวที่จะได้ยินคำอธิบายของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้

15
00:02:42,550 --> 00:02:47,370
สนใจที่จะอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้น?

16
00:02:47,550 --> 00:02:48,750
ฉันจริงจังกับเรื่องนี้ เฮลีย์

17
00:02:49,490 --> 00:02:50,270
เกิดอะไรขึ้น

18
00:02:53,370 --> 00:02:55,010
ฉันกำลังมองหาบางอย่างในตู้เสื้อผ้าของคุณ

19
00:02:55,890 --> 00:02:58,270
และฉันก็ทำมันพังโดยไม่ได้ตั้งใจ

20
00:02:59,010 --> 00:03:01,250
และคุณตัดสินใจที่จะซ่อนมันแทน

21
00:03:01,250 --> 00:03:01,610
มาสะอาดเหรอ?

22
00:03:03,710 --> 00:03:05,210
ฉันไม่อยากมีปัญหา

23
00:03:05,970 --> 00:03:08,290
โอเค ถ้าฉันทำบางอย่างของคุณพัง

24
00:03:09,050 --> 00:03:10,250
คงจะไม่เป็นไรถ้าฉันซ่อนตัว

25
00:03:10,250 --> 00:03:10,370
มันเหรอ?

26
00:03:11,550 --> 00:03:13,510
ฉันหมายถึงฉันรู้ว่าคุณจะซื้อฉัน

27
00:03:13,510 --> 00:03:14,050
อันใหม่

28
00:03:14,430 --> 00:03:15,570
อ้าว กำลังจะบอกว่าจะซื้อ

29
00:03:15,570 --> 00:03:16,090
ฉันอีกคนเหรอ?

30
00:03:16,950 --> 00:03:18,610
คุณรู้ไหม ฉันไม่สามารถแทนที่มันได้ในขณะนี้

31
00:03:18,650 --> 00:03:19,590
ฉันไม่มีเงินเลย

32
00:03:19,990 --> 00:03:21,130
ฉันไม่มีงานทำ

33
00:03:21,790 --> 00:03:23,190
นี่เป็นเรื่องสำคัญมากที่จะต้อง

34
00:03:23,190 --> 00:03:23,370
ฉัน

35
00:03:23,730 --> 00:03:24,730
และถ้าคุณไม่จะซื้อฉัน

36
00:03:24,730 --> 00:03:26,210
อันใหม่ คุณจะต้องทำ

37
00:03:26,210 --> 00:03:26,990
แทนที่มัน

38
00:03:27,310 --> 00:03:27,710
แต่...

39
00:03:27,710 --> 00:03:29,030
แต่ไม่มีอะไรหรอกสาวน้อย

40
00:03:29,310 --> 00:03:30,710
คุณจะได้เรียนรู้ที่จะรับผิดชอบ

41
00:03:30,710 --> 00:03:31,230
การกระทำของคุณ

42
00:03:32,290 --> 00:03:33,090
เปิดปากของคุณ

43
00:03:54,000 --> 00:03:56,100
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

44
00:03:56,840 --> 00:03:58,040
ฉันต้องการคำตอบบางอย่าง

45
00:04:01,680 --> 00:04:02,820
ฉันต้องการคำอธิบาย

46
00:04:02,820 --> 00:04:07,000
เอาล่ะ เธอทำของเล่นของฉันพัง

47
00:04:07,580 --> 00:04:09,140
และเพราะเธอไม่มีเงินซื้อฉันได้

48
00:04:09,140 --> 00:04:11,480
อีกอันหนึ่งเธอจะมาแทนที่มัน

49
00:04:11,640 --> 00:04:13,380
และนี่คือของเล่นอะไร?

50
00:04:13,940 --> 00:04:15,480
คุณรู้ไหมว่าฉันกำลังพูดถึงของเล่นชิ้นไหน

51
00:04:16,180 --> 00:04:17,440
แต่มันเป็นอุบัติเหตุ!

52
00:04:19,079 --> 00:04:21,440
คุณรู้ไหม ฉันขอโทษที่รัก

53
00:04:21,700 --> 00:04:23,340
คงต้องไปสักหน่อยแล้ว.

54
00:04:23,340 --> 00:04:24,460
เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้

55
00:04:24,680 --> 00:04:25,120
อะไร

56
00:04:26,340 --> 00:04:26,860
คุณ...

57
00:04:26,860 --> 00:04:28,580
เราจำเป็นต้องมีการสนทนา

58
00:04:29,700 --> 00:04:32,760
คุณแค่ไม่เคารพทรัพย์สินของผู้อื่น

59
00:04:33,780 --> 00:04:35,620
มันหมายความว่าอะไร?

60
00:04:37,580 --> 00:04:41,280
ในกรณีที่พ่อของคุณเพิ่งอธิบายว่าอะไร

61
00:04:41,280 --> 00:04:43,240
กำลังเกิดขึ้นและสิ่งที่คุณทำก่อนหน้านี้

62
00:04:43,740 --> 00:04:45,020
นั่นไม่เป็นที่ยอมรับ

63
00:04:46,380 --> 00:04:47,420
ลูบต่อไป

64
00:04:48,000 --> 00:04:49,000
ไปแล้ว.

65
00:04:49,520 --> 00:04:54,820
ไม่เห็นรึไงว่าไม่เอา...

66
00:04:54,820 --> 00:04:55,960
ฉันจะพูดเบา ๆ ได้อย่างไร?

67
00:04:56,680 --> 00:05:00,440
การไม่คำนึงถึงผู้อื่นก็ไม่ใช่

68
00:05:00,440 --> 00:05:00,820
โอเค

69
00:05:02,020 --> 00:05:02,500
ฉัน...

70
00:05:02,500 --> 00:05:03,780
อย่างที่ฉันพูดมันเป็นอุบัติเหตุ

71
00:05:04,140 --> 00:05:04,980
มันเป็นอุบัติเหตุเหรอ?

72
00:05:05,260 --> 00:05:05,480
ตกลง.

73
00:05:05,760 --> 00:05:07,360
ใช่ และฉันขอโทษ

74
00:05:07,380 --> 00:05:08,660
คุณจะรู้สึกอย่างไรถ้าฉันบังเอิญ...

75
00:05:08,660 --> 00:05:09,320
คุณชอบสิ่งนั้นอย่างไร?

76
00:05:09,660 --> 00:05:11,220
เอาล่ะ นี่เป็นอุบัติเหตุด้วยหรือเปล่า?

77
00:05:11,480 --> 00:05:13,620
ฉันหมายถึงที่รัก เรา...

78
00:05:13,620 --> 00:05:17,040
มีบางอย่างที่เราสามารถทำได้หรือไม่

79
00:05:17,040 --> 00:05:19,600
มันชัดเจนมากขึ้นว่าเธอต้องเคารพอย่างไร

80
00:05:19,600 --> 00:05:20,920
ข้าวของของคนอื่น?

81
00:05:21,640 --> 00:05:25,540
ฉันหมายถึงว่าเธอกำลังจะย้ายออก

82
00:05:25,780 --> 00:05:26,420
ชอบ...

83
00:05:26,420 --> 00:05:29,100
ฉันหมายถึงที่รัก...

84
00:05:29,100 --> 00:05:30,440
ฉันคิดว่านี่ทำได้ดี

85
00:05:30,440 --> 00:05:30,720
ที่นี่

86
00:05:30,820 --> 00:05:33,780
สักวันหนึ่งคุณจะต้องเรียนรู้ที่รัก นั่น

87
00:05:33,780 --> 00:05:36,560
เมื่อคุณอายุมากพอที่จะซื้อของคุณ

88
00:05:36,560 --> 00:05:39,720
สิ่งของของตัวเองและบ้านของคุณและสิ่งนี้และ

89
00:05:39,720 --> 00:05:41,280
สิ่งนี้และสิ่งนั้น คุณจะไม่ต้องการ

90
00:05:41,280 --> 00:05:42,200
ผู้คนทำลายมัน

91
00:05:44,020 --> 00:05:45,660
ฉันบอกไปแล้วว่าฉันขอโทษ

92
00:05:46,420 --> 00:05:47,260
คุณกำลังพูดอะไร?

93
00:05:47,900 --> 00:05:51,460
นี่ไม่ใช่ปัญหาแรกที่เรามี

94
00:05:51,460 --> 00:05:54,580
มีแก่ท่านไม่เคารพทรัพย์สมบัติ

95
00:05:55,100 --> 00:05:56,240
ฉันสามารถนำมันขึ้นมาได้หรือไม่?

96
00:05:56,240 --> 00:05:58,800
ฉันหมายถึงที่รัก จำไว้นะ เธอบอกออกไปแล้ว

97
00:05:58,800 --> 00:06:00,460
รถและก่อนที่ฉันจะเข้าไปในรถด้วยซ้ำ

98
00:06:00,460 --> 00:06:00,560
รายละเอียด...

99
00:06:03,320 --> 00:06:06,980
นิสัยนี้ไม่หยุดหย่อน

100
00:06:07,080 --> 00:06:08,180
เราแค่ต้องเลิกนิสัยนี้

101
00:06:08,800 --> 00:06:10,180
นั่นไม่ใช่ความผิดของฉัน

102
00:06:11,120 --> 00:06:11,940
ฉันไม่รู้ว่า...

103
00:06:11,940 --> 00:06:15,720
ทุกครั้งที่เปิดปากทำ

104
00:06:15,720 --> 00:06:18,020
ข้อแก้ตัว คุณจะต้องเรียนรู้

105
00:06:19,620 --> 00:06:22,860
ฉันหมายถึงเราควรส่งเธอไป

106
00:06:22,860 --> 00:06:24,040
โรงเรียนประจำหรืออะไร?

107
00:06:24,300 --> 00:06:24,440
เลขที่!

108
00:06:26,240 --> 00:06:26,980
มันสายเกินไปสำหรับสิ่งนั้น

109
00:06:27,060 --> 00:06:28,460
ฉันแค่พยายามคิดถึงสิ่งที่เรา

110
00:06:28,460 --> 00:06:29,080
ทำผิด.

111
00:06:29,280 --> 00:06:30,400
คุณไม่ได้ทำอะไรผิด

112
00:06:31,780 --> 00:06:32,220
ก็...

113
00:06:32,220 --> 00:06:36,460
ฉันไม่รู้ว่าจะทำให้คุณเป็นยังไง

114
00:06:36,460 --> 00:06:40,460
เข้าใจว่าคุณต้องเคารพทรัพย์สินของผู้อื่น

115
00:06:41,120 --> 00:06:42,020
เราจะดำเนินการเรื่องนี้

116
00:06:42,640 --> 00:06:44,100
ฉันคิดว่านี่เป็นการเริ่มต้นที่ดี

117
00:06:44,100 --> 00:06:44,300
ที่นี่

118
00:06:45,780 --> 00:06:46,220
ฉัน...

119
00:06:46,220 --> 00:06:47,240
ฉันแค่ไม่...

120
00:06:49,560 --> 00:06:50,440
มันเป็นเพียง...

121
00:06:50,440 --> 00:06:51,320
มีหลายสิ่งมากเกินไป...

122
00:06:52,000 --> 00:06:54,160
ฉันหมายถึง สิ่งนี้อยู่ใน อะไร น้อยกว่า

123
00:06:54,160 --> 00:06:55,040
เกินระยะเวลาหกเดือน

124
00:06:56,760 --> 00:06:58,380
รถไม่ใช่ความผิดของฉัน

125
00:06:59,460 --> 00:07:01,600
และฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำลายของเล่นของเขา

126
00:07:02,420 --> 00:07:05,580
ใช่แล้ว นี่เป็นข้อแก้ตัวเสมอ

127
00:07:05,920 --> 00:07:07,180
ฉันไม่ได้ตั้งใจ

128
00:07:07,460 --> 00:07:08,580
มันเป็นอุบัติเหตุ

129
00:07:08,780 --> 00:07:10,000
เอาน่าแม่

130
00:07:12,400 --> 00:07:14,720
คุณต้องทำตัวเหมือนผู้ใหญ่

131
00:07:14,720 --> 00:07:16,160
คุณเป็นและรับผิดชอบ

132
00:07:16,540 --> 00:07:17,780
ฉันแน่ใจว่าคุณจะไม่เห็นคุณค่า...

133
00:07:17,780 --> 00:07:19,820
ฉันกำลังรับผิดชอบอยู่ตอนนี้!

134
00:07:20,180 --> 00:07:21,800
โดยบอกว่ามันเป็นอุบัติเหตุ

135
00:07:23,220 --> 00:07:24,980
ใช่ ฉันพูดไปแล้วว่าฉันขอโทษ

136
00:07:26,800 --> 00:07:28,860
ฉันต้องทำอะไรเพิ่มเติม?

137
00:07:30,820 --> 00:07:33,300
แค่ฉันรู้สึกราวกับว่ากรณีนี้...

138
00:07:34,680 --> 00:07:36,700
ชนิดของฟางที่ทำให้อูฐหัก

139
00:07:36,700 --> 00:07:36,940
กลับ

140
00:07:37,180 --> 00:07:39,200
อย่างที่บอก รถเต็ม...

141
00:07:39,200 --> 00:07:39,600
นี่มันไม่ยุติธรรมเลย!

142
00:07:40,980 --> 00:07:41,580
ไม่ยุติธรรม

143
00:07:41,840 --> 00:07:42,160
ตกลง.

144
00:07:42,940 --> 00:07:45,560
เราให้ทุกสิ่งที่คุณต้องการ

145
00:07:46,420 --> 00:07:49,180
และนี่คือวิธีที่คุณจะตอบแทนเรา

146
00:07:50,520 --> 00:07:52,840
ขอโทษที ฉันไม่ใช่นางฟ้าที่สมบูรณ์แบบของคุณแม่

147
00:07:54,280 --> 00:07:55,280
และนั่น...

148
00:07:55,280 --> 00:07:56,420
ฉันจะพยายามให้ดีขึ้น

149
00:07:57,610 --> 00:08:01,240
และฉันก็ซาบซึ้งกับความซื่อสัตย์ที่แท้จริงนั้น

150
00:08:01,240 --> 00:08:02,620
คุณกำลังพูดเรื่องนี้กับ

151
00:08:02,840 --> 00:08:04,540
เพราะฉันสามารถบอกได้ด้วยการดู

152
00:08:04,540 --> 00:08:05,840
ใบหน้าของคุณ คุณก็แค่...

153
00:08:07,300 --> 00:08:08,820
โดยไม่สนใจสิ่งที่ฉันพูด

154
00:08:09,120 --> 00:08:10,360
ฉันกำลังฟังคุณอยู่

155
00:08:11,340 --> 00:08:12,160
ฉัน!

156
00:08:12,800 --> 00:08:13,440
ใช่ไหมพ่อ?

157
00:08:14,620 --> 00:08:15,920
อย่าพูดถึงเรื่องนั้นตอนนี้

158
00:08:15,960 --> 00:08:17,760
ฉันกำลังฟังเธออยู่

159
00:08:18,120 --> 00:08:20,060
และฉันทำได้ คุณก็รู้ ฉันบอกว่าฉันทำได้

160
00:08:20,060 --> 00:08:20,540
ขอโทษ.

161
00:08:21,340 --> 00:08:23,840
ฉันรู้ไหม ฉันกำลังเปลี่ยนของเล่นของคุณ

162
00:08:24,940 --> 00:08:25,380
ขวา?

163
00:08:25,380 --> 00:08:26,420
เธอทำงานได้ดีจนถึงตอนนี้

164
00:08:26,780 --> 00:08:27,320
จนถึงตอนนี้ แต่...

165
00:08:27,320 --> 00:08:28,360
ฉันหมายถึงคุณรู้สึกยังไง...

166
00:08:28,360 --> 00:08:29,540
เธอยังคงต้องเรียนรู้เกี่ยวกับตัวเองอย่างแน่นอน

167
00:08:29,880 --> 00:08:30,580
ตรงนั้น...

168
00:08:30,580 --> 00:08:31,240
ความรับผิดชอบ.

169
00:08:31,340 --> 00:08:32,720
นี่คือสิ่งที่ผมอยากถาม

170
00:08:33,960 --> 00:08:35,940
จริงๆ แล้วเราต้องทำอะไร.

171
00:08:35,940 --> 00:08:38,299
เข้าใจเรื่องนี้ผ่านหัวของเธอนะที่รัก?

172
00:08:40,760 --> 00:08:41,919
ฉันคิดว่ามีขั้นตอนในเรื่องนี้

173
00:08:41,919 --> 00:08:42,320
เราสามารถทำได้

174
00:08:43,500 --> 00:08:46,820
ฉันเพียงแค่นี้จะต้องจบลงเพียงครั้งเดียวและ

175
00:08:46,820 --> 00:08:47,280
สำหรับทุกคน

176
00:08:48,220 --> 00:08:50,440
คุณทำเหมือนฉันปล้นร้านหรือ

177
00:08:50,440 --> 00:08:50,760
บางสิ่งบางอย่าง

178
00:08:52,240 --> 00:08:54,040
อย่างน้อยถ้าคุณปล้นร้าน คุณจะทำ

179
00:08:54,040 --> 00:08:55,360
จะต้องรับผิดชอบจริงๆ

180
00:08:59,700 --> 00:09:00,360
ฉัน...

181
00:09:00,360 --> 00:09:01,740
เรารักคุณ.

182
00:09:01,880 --> 00:09:04,620
อย่างที่ฉันบอกไปแล้ว เราได้มอบทุกสิ่งให้กับคุณแล้ว

183
00:09:04,620 --> 00:09:05,920
อาจจะต้องการก็ได้

184
00:09:07,160 --> 00:09:07,820
และ...

185
00:09:08,340 --> 00:09:09,340
มันเป็นเพียง...

186
00:09:11,780 --> 00:09:14,840
น่าท้อใจที่เห็นเธอยังไม่มีความเอาใจใส่

187
00:09:14,840 --> 00:09:17,700
เพียงเพื่อเคารพผู้คน

188
00:09:17,800 --> 00:09:19,540
คุณรู้ไหมว่าฉันไม่อยากทำให้คุณผิดหวัง

189
00:09:19,540 --> 00:09:19,940
พวกคุณ

190
00:09:20,520 --> 00:09:22,040
ฉันไม่ได้พยายามที่จะทำให้คุณผิดหวัง

191
00:09:22,140 --> 00:09:22,920
และฉันขอโทษ

192
00:09:28,020 --> 00:09:28,680
ก็...

193
00:09:30,240 --> 00:09:34,580
เราจะทำให้แน่ใจว่าเรื่องนี้จะจบลง

194
00:09:34,580 --> 00:09:38,160
ตอนนี้และตลอดไป

195
00:09:40,060 --> 00:09:42,440
เอาล่ะ ฉันสัญญาว่าจะไม่ทำ

196
00:09:42,440 --> 00:09:42,880
มันอีกครั้ง

197
00:09:43,380 --> 00:09:44,640
ฉันรู้ว่าแน่นอน

198
00:09:45,120 --> 00:09:46,360
คุณรู้ไหมว่าจุดโทษจะเป็นอย่างไร

199
00:09:46,360 --> 00:09:46,560
เป็น

200
00:09:47,840 --> 00:09:48,440
ดังนั้น...

201
00:09:48,440 --> 00:09:50,940
ฉันไม่สามารถจ่ายค่าของเล่นใหม่ได้

202
00:09:51,600 --> 00:09:53,420
ฉันเดาว่านี่คือวิธีแก้ปัญหาใหม่ของเรา

203
00:09:54,940 --> 00:09:56,200
ฉันหมายถึงแน่นอน

204
00:09:56,880 --> 00:09:57,880
ฉันหมายถึง...

205
00:09:57,880 --> 00:09:59,280
มันจะไม่เกิดขึ้นอีก ดังนั้นคุณ

206
00:09:59,280 --> 00:10:00,600
พวกไม่ต้องกังวลเรื่องนั้น

207
00:10:00,660 --> 00:10:01,100
เอาล่ะที่รัก

208
00:10:01,320 --> 00:10:02,880
ดังนั้นเนื่องจากคุณจะไม่สามารถ

209
00:10:02,880 --> 00:10:04,800
เพื่อซื้ออีกอันให้ฉัน นี่กำลังจะไป

210
00:10:04,800 --> 00:10:05,940
เพื่อเป็นชีวิตใหม่ของคุณตอนนี้

211
00:10:06,340 --> 00:10:06,820
เอาล่ะ?

212
00:10:06,860 --> 00:10:08,200
ฉันกลับจากที่ทำงาน ฉันจะไป

213
00:10:08,200 --> 00:10:08,580
เพศสัมพันธ์คุณ

214
00:10:08,840 --> 00:10:10,360
คุณกลับมาจากโรงเรียน ฉันจะไป

215
00:10:10,360 --> 00:10:10,800
เพศสัมพันธ์คุณ

216
00:10:11,100 --> 00:10:12,040
เราจะไปกินข้าวเย็นกัน

217
00:10:12,220 --> 00:10:14,300
คุณจะเย็ดฉันในขณะที่เรากำลังกินข้าว

218
00:10:14,300 --> 00:10:14,680
อาหารเย็น

219
00:10:15,040 --> 00:10:15,220
เอาล่ะ?

220
00:10:15,260 --> 00:10:15,540
นี่คือบ้านใหม่ของคุณ

221
00:10:15,540 --> 00:10:16,800
ฉันจะกินข้าวเย็นได้อย่างไร?

222
00:10:16,920 --> 00:10:17,240
มันชัดเจน.

223
00:10:17,540 --> 00:10:18,620
ฟังพ่อของคุณ

224
00:10:18,900 --> 00:10:21,500
คุณจะไปกินข้าวเย็นเมื่อเราบอก

225
00:10:21,500 --> 00:10:21,980
คุณ

226
00:10:22,580 --> 00:10:23,020
เอาล่ะ?

227
00:10:23,900 --> 00:10:25,640
เช่นนี่คือความสำคัญอันดับหนึ่งของคุณ

228
00:10:25,960 --> 00:10:26,800
จากนี้ไป.

229
00:10:26,800 --> 00:10:27,700
แล้วเราไม่เรียนแล้วเหรอ?

230
00:10:28,140 --> 00:10:29,180
ฉันหมายความว่าคุณยังต้องไป

231
00:10:29,180 --> 00:10:29,540
ไปโรงเรียน

232
00:10:30,020 --> 00:10:31,440
แต่เราต้องหาเวลา

233
00:10:31,440 --> 00:10:31,760
รอบ ๆ

234
00:10:32,320 --> 00:10:35,000
เพราะคุณต้องเรียนรู้ความรับผิดชอบอีกครั้ง

235
00:10:35,460 --> 00:10:37,520
คุณรู้ไหมว่าฉันกำลังพยายามที่จะสำเร็จการศึกษาใช่ไหม?

236
00:10:37,720 --> 00:10:40,460
กรุณาอย่าพูดและพูดคุย

237
00:10:40,460 --> 00:10:41,120
กลับไปหาพ่อของคุณ

238
00:10:41,400 --> 00:10:42,260
เพียงแค่ฟัง

239
00:10:42,460 --> 00:10:43,280
เพียงแค่อยู่ที่นั่น

240
00:10:43,700 --> 00:10:46,280
และเฮ้ คุณจะเป็นคนใหม่ของฉัน

241
00:10:46,280 --> 00:10:46,900
กระเป๋าหี

242
00:10:47,520 --> 00:10:47,880
เอาล่ะ?

243
00:10:48,560 --> 00:10:50,140
นี่เป็นการเริ่มต้นที่ดีสำหรับมัน

244
00:10:51,040 --> 00:10:52,180
ทำความคุ้นเคยกันดีกว่า

245
00:10:54,580 --> 00:10:56,140
อย่าให้ฉันตาสุนัขลูกสุนัข

246
00:10:56,180 --> 00:10:57,440
คุณทำให้ตัวเองตกอยู่ในระเบียบนี้

247
00:10:58,560 --> 00:10:59,200
คุณทำ.

248
00:11:00,720 --> 00:11:02,680
แค่ต้องเรียนรู้ความรับผิดชอบเล็กน้อย

249
00:11:02,680 --> 00:11:02,780
มัน.

250
00:11:02,800 --> 00:11:03,160
นั่นคือทั้งหมดที่

251
00:11:05,470 --> 00:11:08,610
และคุณบอกว่าคุณขอโทษและมันก็เป็น

252
00:11:08,610 --> 00:11:09,510
จะไม่เกิดขึ้นอีก

253
00:11:10,730 --> 00:11:14,070
ดังนั้นพ่อจะรับรองว่าจะไม่เกิดขึ้น

254
00:11:14,070 --> 00:11:14,350
อีกครั้ง

255
00:11:14,630 --> 00:11:18,430
ฉันหมายถึงระหว่างนี้ก็คือ

256
00:11:18,430 --> 00:11:18,970
สิ่งที่เราได้รับ

257
00:11:19,490 --> 00:11:19,870
อะไร

258
00:11:19,930 --> 00:11:21,650
คุณไม่มีแม่ให้เย็ดเหรอ?

259
00:11:23,170 --> 00:11:25,150
ฉันชักว่าวประมาณสิบครั้งต่อวัน

260
00:11:25,410 --> 00:11:26,810
คุณแม่ของคุณไม่สามารถตามทันสิ่งนั้นได้

261
00:11:27,250 --> 00:11:27,530
เอาล่ะ?

262
00:11:27,530 --> 00:11:27,630
ตกลง.

263
00:11:28,710 --> 00:11:30,210
ฉันคิดว่าถึงเวลาที่คุณต้องก้าวแล้ว

264
00:11:30,210 --> 00:11:30,470
ขึ้น

265
00:11:30,910 --> 00:11:34,770
และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา คุณต้องรับผิดชอบต่อเรื่องนี้อีกครั้ง คุณ

266
00:11:34,770 --> 00:11:36,370
ต้องเข้ามาแทนที่เพราะคุณทำไม่ได้

267
00:11:36,370 --> 00:11:37,070
ซื้ออีกอันให้ฉัน

268
00:11:40,050 --> 00:11:40,410
ดู?

269
00:11:40,610 --> 00:11:43,330
การรับผิดชอบเมื่อคุณทำสิ่งต่าง ๆ

270
00:11:43,330 --> 00:11:43,670
ผิด

271
00:11:43,990 --> 00:11:44,330
ใช่.

272
00:11:44,650 --> 00:11:49,910
นี่คือสิ่งที่พ่อของคุณรู้สึก

273
00:11:49,910 --> 00:11:50,930
ที่เหมาะสม...

274
00:11:54,400 --> 00:11:55,420
คุณรู้อะไรไหม?

275
00:11:55,960 --> 00:11:56,500
มาขึ้นที่นี่กันเถอะ

276
00:11:57,720 --> 00:11:58,740
คุกเข่าลงตรงนี้

277
00:11:58,980 --> 00:12:00,740
เผชิญหน้ากับแม่ของคุณในขณะที่เธอคุยกับคุณ

278
00:12:02,140 --> 00:12:04,260
นี่คือสิ่งที่พ่อของคุณมองว่าเป็น

279
00:12:04,260 --> 00:12:05,140
เหมาะสม...

280
00:12:06,640 --> 00:12:09,140
ฉันเกลียดการใช้คำว่าลงโทษ แต่...

281
00:12:11,340 --> 00:12:14,200
สำหรับการทำลายสิ่งที่คุณรู้ว่ามันมาก

282
00:12:14,380 --> 00:12:14,480
สำคัญมาก.

283
00:12:14,480 --> 00:12:15,940
ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะทำมัน

284
00:12:16,120 --> 00:12:17,120
มันสำคัญมาก

285
00:12:17,120 --> 00:12:19,120
ทำไมคุณถึงเริ่มสัมผัสมัน?

286
00:12:19,180 --> 00:12:20,040
คุณก็รู้ว่ามันเป็นของพ่อคุณ

287
00:12:20,120 --> 00:12:21,100
ดูสินี่คือสิ่งที่

288
00:12:21,320 --> 00:12:22,140
คุณไม่จำเป็นต้อง...

289
00:12:22,940 --> 00:12:24,740
คุณควรสัมผัสสิ่งที่ไม่เข้าพวก

290
00:12:24,740 --> 00:12:25,220
ถึงคุณ

291
00:12:25,920 --> 00:12:26,900
ถูกต้องนะที่รัก

292
00:12:26,980 --> 00:12:27,880
คุณต้องเรียนรู้ความรับผิดชอบ

293
00:12:28,620 --> 00:12:30,160
ฉันบอกคุณว่าฉันกำลังมองหาบางสิ่งบางอย่าง

294
00:12:30,160 --> 00:12:30,720
อย่างอื่น

295
00:12:30,720 --> 00:12:33,800
แต่คุณพบสิ่งนี้และคุณทำลายสิ่งนี้

296
00:12:34,500 --> 00:12:37,420
คุณอยากให้คนเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ของคุณไหม

297
00:12:37,420 --> 00:12:39,100
และสอดแนมสิ่งของของคุณ?

298
00:12:40,820 --> 00:12:42,500
ฉันแน่ใจว่าคุณจะไม่

299
00:12:45,030 --> 00:12:46,850
และคุณกำลังมองหาอะไรกันแน่?

300
00:12:47,250 --> 00:12:48,910
เป็นไปได้ไหมที่คุณถามเรา?

301
00:12:48,990 --> 00:12:50,690
คุณสามารถส่งข้อความได้หรือไม่?

302
00:12:50,850 --> 00:12:52,750
ฉันขาดเสื้อแจ็คเก็ตของฉัน

303
00:12:52,850 --> 00:12:54,590
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะสับสนหรือเปล่า

304
00:12:54,590 --> 00:12:55,750
กับเสื้อผ้าของพวกคุณ

305
00:12:56,030 --> 00:12:58,950
ถ้าเพียงแต่คุณส่งมาให้ฉัน

306
00:12:58,950 --> 00:13:00,950
ข้อความที่รัก ขณะที่ฉันรับมันมา

307
00:13:00,950 --> 00:13:01,770
การซักแห้ง

308
00:13:02,670 --> 00:13:04,930
ฉันกำลังจะหยิบมันขึ้นมาทีหลัง

309
00:13:04,930 --> 00:13:05,510
เย็นนี้

310
00:13:08,350 --> 00:13:11,690
คงจะหลีกเลี่ยงสถานการณ์ทั้งหมดได้ แต่...

311
00:13:11,690 --> 00:13:15,180
อีกครั้งกับการเรียนรู้...

312
00:13:17,120 --> 00:13:19,780
ฉันหมายถึงเธอรู้สึกดีทีเดียว

313
00:13:20,320 --> 00:13:21,840
เธอรู้สึกดีกว่าของเล่น

314
00:13:22,560 --> 00:13:24,540
ดังนั้นฉันคิดว่านี่เป็นการค้าที่ดี

315
00:13:24,540 --> 00:13:25,260
สำหรับฉันตอนนี้

316
00:13:26,080 --> 00:13:28,040
อะไรก็ตามที่เห็นว่าเหมาะสมนะที่รัก

317
00:13:28,480 --> 00:13:30,280
ใช่ แต่จะนานแค่ไหนล่ะ

318
00:13:30,280 --> 00:13:30,640
สุดท้าย?

319
00:13:30,840 --> 00:13:32,180
ตราบใดที่มันต้องใช้เวลา

320
00:13:32,180 --> 00:13:33,920
ฉันก็มีความสำคัญอื่นเช่นกัน

321
00:13:34,220 --> 00:13:37,380
สิ่งสำคัญอันดับหนึ่งของคุณตอนนี้คือสิ่งนี้

322
00:13:37,680 --> 00:13:39,500
พวกคุณไม่อยากให้ฉันเรียนจบเหรอ?

323
00:13:39,980 --> 00:13:43,740
คุณต้องให้เกียรติพ่อของคุณ

324
00:13:43,740 --> 00:13:44,660
และตัวฉันเอง

325
00:13:45,160 --> 00:13:47,000
อย่ากลับไปคุยกับพ่อของคุณ

326
00:13:51,030 --> 00:13:52,090
ถูกต้องนะที่รัก

327
00:13:54,770 --> 00:13:59,470
เราควรจะได้ยิน ฉันขอโทษ ฉันเข้าใจ

328
00:14:00,510 --> 00:14:03,510
ฉันเห็นได้ว่าทำไมมันถึงทำให้อารมณ์เสีย

329
00:14:03,510 --> 00:14:05,790
ถึงใครบางคน แต่เราก็แค่ได้ยิน...

330
00:14:05,790 --> 00:14:07,330
ฉันบอกว่าฉันขอโทษ

331
00:14:07,490 --> 00:14:08,950
ฉันพูดซ้ำแล้วซ้ำเล่า

332
00:14:10,150 --> 00:14:11,430
และฉันขอโทษ

333
00:14:12,430 --> 00:14:14,010
แต่ทำไมคุณ...

334
00:14:14,010 --> 00:14:17,990
คุณเข้าใจอย่างแท้จริงว่าปัญหาคืออะไร?

335
00:14:18,190 --> 00:14:20,010
ทำไมสิ่งนี้ถึงเกิดขึ้น?

336
00:14:20,250 --> 00:14:22,930
ใช่ ฉันสัมผัสบางสิ่งที่ไม่ใช่ของฉัน

337
00:14:23,250 --> 00:14:25,410
และคุณก็ทำมันพัง และคุณก็พยายามทำ

338
00:14:25,410 --> 00:14:26,390
หนีไปกับมัน

339
00:14:28,730 --> 00:14:30,550
ดังนั้นตอนนี้...

340
00:14:30,550 --> 00:14:32,550
ฉันแค่ไม่อยากมีปัญหา

341
00:14:36,110 --> 00:14:38,210
อย่างที่บอกไปคุณก็ถึงแล้ว

342
00:14:38,210 --> 00:14:39,590
หากคุณกำลังมองหาแจ็คเก็ตตัวนั้น

343
00:14:39,770 --> 00:14:39,990
ที่รัก

344
00:14:40,390 --> 00:14:43,790
แต่ฉันยังไม่รู้สึกว่าคุณเข้าใจ...

345
00:14:45,490 --> 00:14:47,110
ฉันทำมันพังเหรอ?

346
00:14:47,170 --> 00:14:49,910
หรือว่าฉันกำลังมองหาและ

347
00:14:49,910 --> 00:14:50,890
ซ่อนมันไว้เหรอ?

348
00:14:51,310 --> 00:14:54,330
คือการที่คุณทำลายมันและคุณลงมือทำ

349
00:14:54,330 --> 00:14:56,410
ราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น

350
00:14:57,130 --> 00:14:58,710
นั่นเป็นสิ่งสำคัญสำหรับพ่อของคุณ

351
00:14:58,810 --> 00:15:00,190
คุณรู้สิ่งเหล่านี้

352
00:15:00,530 --> 00:15:02,450
คุณรู้ไหมว่ามันสำคัญกับฉันแค่ไหน

353
00:15:02,530 --> 00:15:02,770
ที่รัก

354
00:15:03,110 --> 00:15:03,390
ใช่.

355
00:15:03,390 --> 00:15:07,390
พ่อของคุณมีงานเครียดมาก

356
00:15:07,750 --> 00:15:10,230
และนี่คือวิธีที่เขาโล่งใจ

357
00:15:10,650 --> 00:15:12,570
และคุณพยายามซ่อนมันจากฉัน

358
00:15:12,930 --> 00:15:15,890
ตอนนี้คุณต้องเข้ามาแทนที่

359
00:15:17,690 --> 00:15:19,790
ฉันต้องได้รับการปล่อยตัวแล้วล่ะที่รัก

360
00:15:22,790 --> 00:15:23,810
ถึงเวลาเปลี่ยนแล้วที่รัก

361
00:15:24,150 --> 00:15:24,650
มาที่นี่

362
00:15:26,150 --> 00:15:31,260
รู้ไหมว่ามันก็แค่...

363
00:15:31,260 --> 00:15:31,940
ไปแล้ว.

364
00:15:31,940 --> 00:15:32,660
เช่นเดียวกับที่

365
00:15:32,800 --> 00:15:33,220
นั่งลง

366
00:15:33,220 --> 00:15:38,000
เป็นเรื่องน่ากังวลมากในฐานะแม่ที่เห็น

367
00:15:38,000 --> 00:15:45,520
ลูกสาวของฉันไม่คำนึงถึงคนอื่นเลย

368
00:15:45,520 --> 00:15:45,840
ข้าวของ

369
00:15:47,400 --> 00:15:48,360
ถูกต้องแล้ว

370
00:15:48,420 --> 00:15:49,060
ฟังแม่ของคุณ

371
00:15:50,800 --> 00:15:51,600
ผู้คน...

372
00:15:51,600 --> 00:15:53,960
สิ่งต่าง ๆ ไม่เติบโตบนต้นไม้

373
00:15:54,980 --> 00:15:55,840
ใช่ ฉันพูดอะไรบางอย่าง

374
00:15:55,900 --> 00:15:57,900
สิ่งต่าง ๆ ไม่เติบโตบนต้นไม้

375
00:15:58,280 --> 00:16:00,040
คนทำงานหนักมาก

376
00:16:00,040 --> 00:16:05,520
สิ่งเหล่านี้บางครั้งเป็นมรดกสืบทอดของครอบครัวและเป็น

377
00:16:05,520 --> 00:16:06,740
นั่นเป็นมรดกตกทอดของครอบครัวเหรอ?

378
00:16:06,960 --> 00:16:10,180
สำหรับข้อมูลของคุณสาวคุณทวดของคุณ

379
00:16:10,320 --> 00:16:14,340
เจเบไดอาห์ ซาร์ซิเนลลี ชนะการแข่งขันชก

380
00:16:14,340 --> 00:16:14,960
ต่อสู้

381
00:16:15,300 --> 00:16:15,520
ตกลง?

382
00:16:15,980 --> 00:16:18,060
และตอนนี้เขาก็สืบทอดมันมาจากรุ่นสู่รุ่น

383
00:16:18,060 --> 00:16:20,500
สู่รุ่น และมันก็มาถึง

384
00:16:20,500 --> 00:16:20,980
ฉัน

385
00:16:21,420 --> 00:16:21,720
เอาล่ะ?

386
00:16:21,940 --> 00:16:27,440
ของเล่นนั้นมีวัตถุประสงค์ในรุ่นต่อรุ่น

387
00:16:27,620 --> 00:16:29,120
ดังนั้นมันจึงเกิดขึ้นในครอบครัวของคุณ

388
00:16:29,120 --> 00:16:30,580
มันทำงานในครอบครัว

389
00:16:30,600 --> 00:16:32,300
คุณจะช่วยตัวเองหลายครั้งหรือไม่

390
00:16:32,300 --> 00:16:32,620
วัน?

391
00:16:33,500 --> 00:16:37,660
ที่รัก คุณก็รู้ว่าธุรกิจของครอบครัวคือ

392
00:16:37,660 --> 00:16:39,400
เป็นงานที่เครียดมาก

393
00:16:39,400 --> 00:16:41,360
มันเครียดมากและฉันต้องได้รับ

394
00:16:41,360 --> 00:16:43,200
ฉันปล่อยอย่างน้อยวันละสิบครั้ง

395
00:16:43,860 --> 00:16:47,120
แต่ความจริงก็คือ...

396
00:16:49,200 --> 00:16:54,480
ฉันแค่อยากให้คุณใส่สักหน่อย

397
00:16:54,480 --> 00:16:57,560
คิดเรื่องข้าวของของคนอื่นมากขึ้นอีกหน่อย

398
00:16:57,560 --> 00:16:58,000
ดู.

399
00:16:59,300 --> 00:17:02,520
เฮ้ ก่อนที่เราจะจบความคิดนั้น คุณจริงๆ

400
00:17:02,520 --> 00:17:06,260
ต้องดูว่ามันเข้ากันลงตัวขนาดไหน

401
00:17:06,260 --> 00:17:08,140
กับตุ๊กตายางตัวอื่นที่ฉันมี

402
00:17:08,359 --> 00:17:08,940
ตูด?

403
00:17:09,540 --> 00:17:10,300
อึศักดิ์สิทธิ์

404
00:17:11,619 --> 00:17:12,700
มันดีมาก

405
00:17:12,940 --> 00:17:13,099
เอาล่ะ.

406
00:17:14,180 --> 00:17:18,700
เมื่อฉันอายุเท่าคุณ ฉันมี

407
00:17:18,700 --> 00:17:23,220
แนวไม่เชื่อฟังเล็กน้อยหากคุณ

408
00:17:23,220 --> 00:17:23,540
จะ.

409
00:17:23,900 --> 00:17:24,300
เอ่อฮะ

410
00:17:24,300 --> 00:17:30,340
ฉันต้องเรียนรู้โดยตรง

411
00:17:31,600 --> 00:17:37,580
ฉันก็เลยเอารถโบราณของปู่เธอออกไป

412
00:17:38,100 --> 00:17:39,580
รวมเป็นเงินทั้งสิ้นแล้ว

413
00:17:40,640 --> 00:17:42,300
คุณไม่สามารถแทนที่สิ่งนั้นได้

414
00:17:43,160 --> 00:17:49,380
และการลงโทษของฉัน เอาล่ะ จำไว้ ณ จุดนี้

415
00:17:49,380 --> 00:17:53,740
เวลาเดินสามไมล์บนหิมะ I

416
00:17:53,740 --> 00:17:58,840
กำลังถูกขี่และขี่สิบครั้ง

417
00:17:58,840 --> 00:17:59,220
ตอนเช้า

418
00:17:59,720 --> 00:18:00,980
คุณทำสิ่งเดียวกัน?

419
00:18:01,740 --> 00:18:03,280
สิ่งที่ฉันได้รับคือ...

420
00:18:03,280 --> 00:18:04,220
แม่ของคุณเป็นแชมป์

421
00:18:06,740 --> 00:18:10,940
คุณต้องเข้าใจถึงความสำคัญของการเคารพ

422
00:18:10,940 --> 00:18:13,980
ประชาชนทั่วไปและรวมถึงทรัพย์สินด้วย

423
00:18:15,520 --> 00:18:19,280
บางครั้งคุณก็ต้องเรียนรู้สิ่งต่างๆ

424
00:18:19,280 --> 00:18:19,780
วิธีที่ยาก

425
00:18:20,400 --> 00:18:22,220
ฉันกำลังเรียนรู้อย่างแน่นอน

426
00:18:23,040 --> 00:18:24,080
ฉันหวังเช่นนั้น

427
00:18:27,930 --> 00:18:30,250
คุณควรจะมอบสิ่งนี้ให้ฉัน

428
00:18:30,250 --> 00:18:32,250
เพื่อนำไปซักแห้งซึ่งของ

429
00:18:32,250 --> 00:18:34,810
แน่นอน ถ้าคุณโทรมาก่อนหน้านี้วันนี้ คุณ

430
00:18:34,810 --> 00:18:36,850
คงจะทำลายพ่อของคุณ

431
00:18:39,230 --> 00:18:40,470
ฉันไม่ได้บอกให้คุณหยุด

432
00:18:40,610 --> 00:18:42,470
คุณเด้งขึ้นลงเรื่อยๆ เหมือนกับ

433
00:18:42,470 --> 00:18:43,110
เครื่องสโตรกอัตโนมัติ

434
00:18:44,290 --> 00:18:45,250
สโตรกอัตโนมัติ?

435
00:18:45,790 --> 00:18:46,770
มันมีอยู่จริงเหรอ?

436
00:18:47,530 --> 00:18:47,990
นรกใช่

437
00:18:49,790 --> 00:18:51,470
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณยากจน

438
00:18:51,910 --> 00:18:54,290
มีปุ่มพิเศษเล็กๆ อยู่ด้วย

439
00:18:55,010 --> 00:18:58,590
ดูสิ นี่คือสิ่งที่ฉันพยายามจะแสดงออก

440
00:18:58,590 --> 00:19:03,330
กับคุณว่าเมื่อคุณแค่คิดถึง

441
00:19:03,330 --> 00:19:06,070
สิ่งที่คุณต้องการในเจตนาใดก็ตาม

442
00:19:06,150 --> 00:19:09,450
คุณไม่ได้คิดถึงอีกด้านหนึ่งของ

443
00:19:09,450 --> 00:19:09,770
สิ่งต่างๆ

444
00:19:12,890 --> 00:19:14,290
นั่นสมเหตุสมผลไหม?

445
00:19:14,390 --> 00:19:14,570
ใช่.

446
00:19:15,130 --> 00:19:19,990
ฉันแค่อยากให้คุณโตขึ้นและ

447
00:19:19,990 --> 00:19:25,650
แค่เป็นผู้ชายหรือผู้หญิงที่น่ารักและให้เกียรติ

448
00:19:25,870 --> 00:19:26,890
ใช่แล้ว แบบนั้นนะที่รัก

449
00:19:27,350 --> 00:19:28,670
พ่อฉันก็เขินเหมือนกันนะ

450
00:19:28,990 --> 00:19:29,550
ตัวอย่าง.

451
00:19:30,730 --> 00:19:33,050
ฉันขอโทษที่ทำให้พวกคุณผิดหวัง

452
00:19:35,830 --> 00:19:43,190
ฉันขอขอบคุณที่คุณขอโทษ และฉันก็ทำได้

453
00:19:43,190 --> 00:19:47,070
เห็นว่าในที่สุดมันก็เริ่มคลิกแล้ว

454
00:19:47,070 --> 00:19:53,170
ในหัวของคุณ ฉันคิดว่าเรากำลังเคลื่อนไหว

455
00:19:53,170 --> 00:19:54,150
สู่ก้าวที่ถูกต้อง

456
00:19:54,430 --> 00:19:57,610
เธอต้องชดใช้แน่นอน แต่อีกครั้ง

457
00:19:58,990 --> 00:20:01,330
มันเกิดขึ้นบ่อยเกินไป

458
00:20:01,710 --> 00:20:02,270
มันไม่สามารถดำเนินการต่อได้

459
00:20:02,330 --> 00:20:03,250
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

460
00:20:03,270 --> 00:20:06,070
ดังนั้นนี่จะต้องมีกระบวนการต่อเนื่อง

461
00:20:07,910 --> 00:20:09,650
ฉันพูดแบบนี้ก่อนหน้านี้

462
00:20:10,070 --> 00:20:11,190
ฉันยกตัวอย่างให้คุณ

463
00:20:11,410 --> 00:20:13,250
ฉันอยู่ในตำแหน่งของคุณเอง

464
00:20:15,840 --> 00:20:16,320
จริงหรือ

465
00:20:16,480 --> 00:20:17,880
วันละสิบครั้งแบบนี้เหรอ?

466
00:20:18,100 --> 00:20:19,220
โอ้ มอร่า คุณคงไม่รู้หรอก

467
00:20:19,380 --> 00:20:21,460
และฉันกำลังเดินอยู่บนหิมะสามไมล์

468
00:20:21,580 --> 00:20:21,840
โอเค?

469
00:20:22,180 --> 00:20:28,600
ดังนั้นจงเคารพพ่อแม่ของคุณ

470
00:20:28,600 --> 00:20:30,120
ที่นี่ไม่มีหิมะด้วยซ้ำ

471
00:20:32,230 --> 00:20:34,490
ยังดีที่ฉันไม่โต

472
00:20:34,490 --> 00:20:34,850
ที่นี่

473
00:20:38,040 --> 00:20:38,960
คุณโตมาจากไหน?

474
00:20:40,000 --> 00:20:40,380
ฟลอริดา?

475
00:20:42,280 --> 00:20:45,440
ไม่จริง ๆ แล้วฉันไม่ได้

476
00:20:46,860 --> 00:20:48,280
ทำไมคุณไม่บอกเราเกี่ยวกับการเติบโตของคุณ

477
00:20:48,280 --> 00:20:48,520
ขึ้น?

478
00:20:48,520 --> 00:20:49,780
ฉันโตขึ้นเหรอ?

479
00:20:51,420 --> 00:20:52,700
ฉันโตมาในเวกัส โอเคไหม?

480
00:20:54,160 --> 00:20:55,060
เมืองบาป.

481
00:20:55,640 --> 00:20:56,800
ที่นั่นหิมะตกไหม?

482
00:20:57,880 --> 00:20:59,260
บางทีมันอาจจะย้อนกลับไปในวันนั้น

483
00:20:59,340 --> 00:20:59,980
ฉันไม่รู้.

484
00:21:00,200 --> 00:21:01,180
ฉันไม่ใช่นักอุตุนิยมวิทยา

485
00:21:01,220 --> 00:21:04,620
ฉันโตที่เวกัส แต่ฉันมาจาก

486
00:21:04,620 --> 00:21:07,500
ชายฝั่งตะวันออก

487
00:21:08,180 --> 00:21:08,700
ฉันมาจากเจอร์ซีย์

488
00:21:11,580 --> 00:21:13,700
สาวเจอร์ซีย์เดินทางไปเวกัสมาไกลแล้ว

489
00:21:13,800 --> 00:21:14,680
และตอนนี้เราอยู่ที่ไหน

490
00:21:15,380 --> 00:21:17,800
และฉันคิดว่านั่นเป็นคำถามที่เพียงพอแล้ว

491
00:21:17,800 --> 00:21:18,740
ของคุณ คุณหนู

492
00:21:22,890 --> 00:21:26,290
พวกคุณต้องใช้เวลาอีกนานแค่ไหน

493
00:21:26,290 --> 00:21:28,570
ฉันทำสิ่งนี้เหรอ?

494
00:21:29,030 --> 00:21:31,550
จนกว่าฉันจะเสร็จใช่ไหม?

495
00:21:31,570 --> 00:21:34,310
และคุณจะเป็นคนดี

496
00:21:34,310 --> 00:21:36,890
ของเล่นเล็กๆ น้อยๆ จนกว่าฉันจะเสร็จ

497
00:21:38,690 --> 00:21:40,050
พูดได้เลยพ่อ

498
00:21:40,250 --> 00:21:41,210
ใช่แล้วพ่อ

499
00:21:41,450 --> 00:21:42,150
เด็กดี.

500
00:21:43,890 --> 00:21:48,450
และเมื่อเรารู้สึกว่าคุณได้เอาจริงๆ

501
00:21:48,450 --> 00:21:52,910
ในทุกสิ่งที่เราได้พูดไปและทำไมถึงเป็นเช่นนี้

502
00:21:52,910 --> 00:21:53,350
กำลังเกิดขึ้น

503
00:21:53,930 --> 00:21:54,570
ถูกต้องแล้ว

504
00:21:55,930 --> 00:21:57,830
คุณต้องคิดเรื่องนี้จริงๆ นะที่รัก

505
00:21:58,010 --> 00:21:58,390
เอาไว้ในใจ.

506
00:21:58,390 --> 00:22:00,150
ฉันกำลังคิดเรื่องนี้อยู่ เชื่อฉันสิ

507
00:22:00,270 --> 00:22:01,990
ฉันหมายถึง...

508
00:22:05,450 --> 00:22:06,330
มันเป็นเพียง...

509
00:22:06,330 --> 00:22:07,930
ฉันเข้าใจ เชื่อฉันเถอะ

510
00:22:07,930 --> 00:22:09,690
เรากังวลเกี่ยวกับคุณบางครั้งที่รัก

511
00:22:11,730 --> 00:22:13,950
คุณไม่มีเหตุผลที่จะต้องกังวล

512
00:22:13,950 --> 00:22:14,370
เกี่ยวกับฉัน

513
00:22:14,370 --> 00:22:17,570
ฉันกำลังฟังพวกคุณอยู่อย่างแน่นอน

514
00:22:18,030 --> 00:22:19,790
ฉันคิดผ่านกองซักผ้า

515
00:22:24,160 --> 00:22:24,600
แต่...

516
00:22:24,600 --> 00:22:25,900
และนั่นเป็นอีกเรื่องหนึ่งที่รัก

517
00:22:26,000 --> 00:22:28,300
คุณควรจะดีใจที่เราไม่...

518
00:22:28,300 --> 00:22:30,260
แบบว่าเราไม่ใช่พ่อแม่ปกติ ถ้าเป็นเรา

519
00:22:30,260 --> 00:22:32,300
กักขังคุณและให้งานพิเศษแก่คุณ

520
00:22:32,300 --> 00:22:33,580
ซักผ้าและอะไรทำนองนั้น

521
00:22:33,880 --> 00:22:34,120
เลขที่

522
00:22:34,520 --> 00:22:36,440
สิ่งที่คุณต้องทำคือเป็นของฉัน

523
00:22:36,440 --> 00:22:37,140
ของเล่นบ้าๆ บอๆ

524
00:22:37,940 --> 00:22:38,320
ตกลง?

525
00:22:39,340 --> 00:22:40,980
ใช่ แต่ฉันจะต้องทำยังไง...

526
00:22:40,980 --> 00:22:42,320
ไม่มีแต่ที่รัก

527
00:22:42,320 --> 00:22:45,640
ฉันหมายถึงดูสิ...

528
00:22:45,640 --> 00:22:49,520
ฉันหวังว่าคุณจะพบใครสักคน

529
00:22:49,520 --> 00:22:52,200
ใครรักคุณ คุณจะแต่งงาน มีลูก

530
00:22:52,240 --> 00:22:55,040
คุณจะต้องจัดการกับเรื่องนี้เมื่อคุณ

531
00:22:55,040 --> 00:22:55,820
อายุของเรา

532
00:22:56,080 --> 00:23:00,140
แต่ในขณะเดียวกันจุดประสงค์ของคุณเพียงอย่างเดียวเมื่อใด

533
00:23:00,140 --> 00:23:02,640
คุณอยู่แถวๆ บ้านนี่คือสิ่งนี้

534
00:23:03,180 --> 00:23:04,240
ใช่แล้วพ่อ

535
00:23:05,580 --> 00:23:07,260
ฉันต้องได้รับอย่างน้อย 10 ครั้งต่อวัน

536
00:23:09,260 --> 00:23:10,220
ใช่คุณทำ

537
00:23:10,560 --> 00:23:11,760
อย่างน้อยคุณก็บอกว่าใช่

538
00:23:11,760 --> 00:23:13,500
ฉันคิดว่าเราจะทำให้มันเละเทะ

539
00:23:14,120 --> 00:23:14,980
เธอกำลังไปถึงที่นั่น

540
00:23:20,640 --> 00:23:23,360
นั่นคือสิ่งที่เราได้พูดกับคุณ

541
00:23:23,360 --> 00:23:24,960
ทำให้สมองของคุณจมลง?

542
00:23:25,680 --> 00:23:27,120
ฉันคิดอย่างนั้น.

543
00:23:27,860 --> 00:23:28,960
ฉันหมายความว่ามัน...

544
00:23:29,500 --> 00:23:32,560
คุณรู้ไหม มันเริ่มลึกซึ้งในตัวฉันแล้ว

545
00:23:32,560 --> 00:23:36,060
มุ่งหน้าซะ คุณก็รู้ ฉันต้องรับ

546
00:23:36,060 --> 00:23:36,800
ความรับผิดชอบมากขึ้น

547
00:23:37,180 --> 00:23:38,620
และฉันก็บอกว่าฉันขอโทษแล้ว แต่ฉัน

548
00:23:38,620 --> 00:23:39,700
ขอโทษนะแม่

549
00:23:39,700 --> 00:23:41,920
ฉัน...

550
00:23:41,920 --> 00:23:42,760
ที่รัก...

551
00:23:42,760 --> 00:23:44,520
มาจบการสนทนากันตรงนี้

552
00:23:49,710 --> 00:23:50,470
ดังนั้น...

553
00:23:50,470 --> 00:23:51,910
เช่นเดียวกับที่

554
00:23:52,290 --> 00:23:56,550
ด้วยสิ่งนั้น...

555
00:23:56,550 --> 00:23:58,470
การลงโทษของฉันใกล้จะสิ้นสุดแล้วหรือยัง?

556
00:23:59,010 --> 00:23:59,670
ก็...

557
00:23:59,670 --> 00:24:00,190
เกือบแล้ว

558
00:24:00,970 --> 00:24:05,050
จริงๆ ฉันจะถามคุณนะที่รัก ว่า

559
00:24:05,050 --> 00:24:08,690
เนื่องจากนี่เป็นสมบัติของคุณที่ถูกทำลาย

560
00:24:09,270 --> 00:24:12,270
คุณคิดว่าอันไหนจะเหมาะสม

561
00:24:12,270 --> 00:24:17,430
และสถานที่ที่เหมาะสมแก่ท่านที่จะมา

562
00:24:17,430 --> 00:24:17,890
เธอ?

563
00:24:18,210 --> 00:24:24,310
ปกติฉันจะเข้าไปอยู่ในของเล่นจนเสร็จ แต่...

564
00:24:24,310 --> 00:24:25,630
คุณคิดว่าจะมีการลงโทษอย่างไร?

565
00:24:25,910 --> 00:24:27,650
ฉันจะไม่ทำแบบนั้นที่นี่แน่นอน

566
00:24:27,990 --> 00:24:29,630
ไม่ต้องให้เฮลีย์วิ่งเล่นหรอก

567
00:24:31,290 --> 00:24:32,870
คุณคิดว่าอะไรจะเหมาะสม.

568
00:24:32,870 --> 00:24:35,950
การลงโทษที่จมลงไปจริงๆเหรอ?

569
00:24:36,490 --> 00:24:37,130
ฉันไม่รู้.

570
00:24:37,130 --> 00:24:38,670
ฉันคิดว่ามันคงเป็นอะไรที่เธอ

571
00:24:38,670 --> 00:24:40,830
สามารถมองเห็นได้ในขณะที่เธอมองตัวเองใน

572
00:24:40,830 --> 00:24:42,650
กระจกเพื่อให้เธอรู้ว่าเธอทำอะไรผิด

573
00:24:43,770 --> 00:24:44,830
อะไรอยู่บนใบหน้าของเธอ?

574
00:24:45,090 --> 00:24:46,650
ฉันคิดว่ามันเป็นคุณเอาคำพูด

575
00:24:46,650 --> 00:24:47,670
ออกจากปากฉันเลยที่รัก

576
00:24:49,070 --> 00:24:51,430
ฉันคิดว่ามันน่าสะอิดสะเอียนมาก

577
00:24:51,590 --> 00:24:53,310
ใช่แล้ว เมื่อคุณมองดูตัวเอง

578
00:24:53,430 --> 00:24:56,830
เมื่อใคร่ครวญเกี่ยวกับสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่ มันเป็นเพียง

579
00:24:56,830 --> 00:24:57,550
การแจ้งเตือนอย่างต่อเนื่อง

580
00:24:58,390 --> 00:24:59,870
มันจะไม่เกิดขึ้นอีก

581
00:25:03,130 --> 00:25:04,550
โอ้ เรารู้ว่าอะไรจะไม่เกิดขึ้น ที่รัก

582
00:25:10,200 --> 00:25:13,700
ฉันมีความคิดบางอย่างสำหรับสิ่งนี้ในภายหลัง

583
00:25:13,700 --> 00:25:14,140
ตอนเย็น

584
00:25:14,400 --> 00:25:14,980
คุณกำลังคิดอะไรอยู่ที่รัก?

585
00:25:15,760 --> 00:25:17,800
ฉันมีสองสามอย่าง

586
00:25:19,060 --> 00:25:22,200
ฉันยังคงพยายามตัดสินใจอยู่ ดังนั้นให้ฉันเถอะ

587
00:25:22,200 --> 00:25:25,360
สักครู่ แต่ฉันคิดว่าเราควรจะได้รับ

588
00:25:25,360 --> 00:25:26,060
ออกจากบ้าน

589
00:25:26,700 --> 00:25:27,140
ใช่?

590
00:25:27,540 --> 00:25:28,760
ฉันหมายถึงไปดูหนังหรืออะไรสักอย่าง

591
00:25:28,760 --> 00:25:29,180
ถ้าคุณต้องการ

592
00:25:29,800 --> 00:25:31,340
ฉันหมายความว่าฉันจะจบที่นี่

593
00:25:31,340 --> 00:25:32,440
ในเวลาเพียงหนึ่งนาที

594
00:25:33,240 --> 00:25:35,200
นั่นคงจะทำให้ฉันมีเวลาเพียงพอ

595
00:25:35,200 --> 00:25:35,620
ที่จะคิด

596
00:25:35,860 --> 00:25:36,180
สมบูรณ์แบบ.

597
00:25:39,320 --> 00:25:41,060
คุณไม่จำเป็นต้องทำสิ่งนี้ที่

598
00:25:41,060 --> 00:25:42,140
หนังเรื่องนั้น คุณล่ะ?

599
00:25:42,360 --> 00:25:43,920
เราจะต้องค้นหาสิ่งนั้นให้ได้

600
00:25:44,720 --> 00:25:48,140
ถ้าฉันทำฉันรู้ว่าคุณจะ

601
00:25:48,140 --> 00:25:49,240
อยู่ตรงนั้นเพื่อฉัน

602
00:25:49,980 --> 00:25:51,660
ฉันหมายถึงถ้าคุณยังคงพูดคุยกลับ

603
00:25:51,660 --> 00:25:52,560
ถึงพ่อของคุณฉันไม่รู้

604
00:25:52,560 --> 00:25:54,300
จริงๆ ฉันคิดว่าเธอกำลังเรียนรู้บทเรียนของเธอ

605
00:25:54,980 --> 00:25:56,640
ฉันเพิ่งถามคำถาม

606
00:25:56,940 --> 00:25:57,780
ฉันเสียใจ.

607
00:25:58,700 --> 00:26:01,440
ใช่แล้ว คุณรู้ไหมว่ามันนำไปสู่ที่ไหน

608
00:26:04,860 --> 00:26:06,600
ฉันคิดว่าหนังฟังดูดี

609
00:26:06,820 --> 00:26:07,060
ใช่?

610
00:26:07,060 --> 00:26:09,720
ใช่แล้ว จริงๆ แล้วมีประมาณสามประมาณนั้น

611
00:26:09,720 --> 00:26:10,280
ฉันต้องการที่จะเห็น

612
00:26:10,380 --> 00:26:11,600
ใช่แล้ว มีสิ่งดีๆ อยู่สองสามอย่าง

613
00:26:11,600 --> 00:26:12,060
ตอนนี้

614
00:26:16,740 --> 00:26:18,400
ใช่ อาจจะภายในหนึ่งชั่วโมง

615
00:26:19,040 --> 00:26:19,420
ใช่.

616
00:26:20,300 --> 00:26:21,620
เพราะอย่างที่บอกไป ฉันจะเสร็จแล้ว

617
00:26:21,620 --> 00:26:22,480
ขึ้นที่นี่เพียงไม่กี่วินาที

618
00:26:22,820 --> 00:26:24,500
จากนั้นเราก็สามารถเตรียมตัวให้พร้อม

619
00:26:24,500 --> 00:26:24,700
ไป

620
00:26:24,880 --> 00:26:26,860
เอาล่ะ เราจะมีเวลาเพียงพอ

621
00:26:27,060 --> 00:26:30,100
ฉันหมายถึง ฉันเตรียมอาหารเย็นไว้ที่นี่

622
00:26:30,260 --> 00:26:31,360
เอาล่ะออกไปกันเถอะ

623
00:26:40,390 --> 00:26:41,790
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับพวกคุณ

624
00:26:41,970 --> 00:26:43,410
ฉันกำลังหิวโหย.

625
00:26:43,850 --> 00:26:44,830
ฉันก็เหมือนกันแม่

626
00:26:45,350 --> 00:26:46,110
คุณกำลังคิดอะไรอยู่?

627
00:26:46,330 --> 00:26:47,250
คุณจะทำอาหารหรือเป็นคุณ

628
00:26:47,250 --> 00:26:47,990
จะออกไปกินข้าวข้างนอกเหรอ?

629
00:26:48,170 --> 00:26:50,510
ไปทานอาหารเย็นหลังดูหนังกันเถอะ

630
00:26:50,570 --> 00:26:50,850
ตกลง.

631
00:26:51,330 --> 00:26:53,290
ฉันแน่ใจว่าพวกคุณเริ่มอยากอาหารขึ้นมา

632
00:26:53,790 --> 00:26:54,430
ใช่แล้ว เราไปถึงที่นั่นแล้ว

633
00:26:54,590 --> 00:26:55,410
ไปถึงที่นั่นแน่นอน

634
00:26:56,490 --> 00:26:56,690
ใช่.

635
00:26:57,130 --> 00:26:57,230
โอ้มีเพศสัมพันธ์

636
00:26:59,150 --> 00:26:59,470
โอ้.

637
00:27:00,870 --> 00:27:01,310
โอ้.

638
00:27:03,070 --> 00:27:03,890
โอ้พระเจ้า

639
00:27:05,470 --> 00:27:05,910
โอ้.

640
00:27:06,890 --> 00:27:09,550
และที่รัก มีอะไรอีกไหมที่คุณมี

641
00:27:09,550 --> 00:27:11,590
เหลือไปเล่าให้พ่อฟังเรื่องอะไร

642
00:27:11,590 --> 00:27:12,490
เกิดขึ้นวันนี้เหรอ?

643
00:27:12,890 --> 00:27:14,570
ฉันขอโทษพ่อ

644
00:27:15,050 --> 00:27:15,850
ไม่เป็นไรที่รัก

645
00:27:17,750 --> 00:27:19,530
เพิ่งรู้ว่าเรื่องนี้จะดำเนินต่อไป

646
00:27:19,530 --> 00:27:21,770
จนกว่าการกระทำของคุณจะเปลี่ยนไปจริงๆ

647
00:27:22,050 --> 00:27:23,590
มันไม่ใช่แค่เกี่ยวกับสิ่งที่คุณพูด

648
00:27:24,450 --> 00:27:25,130
โอ้มีเพศสัมพันธ์

649
00:27:25,350 --> 00:27:26,270
ใช่แล้วพ่อ

650
00:27:26,630 --> 00:27:28,450
นั่นคือคำตอบที่ฉันอยากได้ยิน

651
00:27:28,450 --> 00:27:28,790
จากคุณ

652
00:27:29,550 --> 00:27:29,890
โอ้.

653
00:27:31,270 --> 00:27:32,070
โอ้มีเพศสัมพันธ์

654
00:27:33,210 --> 00:27:34,390
โอ้ คุณรู้ไหมว่าอะไรคือสิ่งที่ดีเกี่ยวกับ

655
00:27:34,390 --> 00:27:35,050
กระเป๋าจิ๋มเหรอ?

656
00:27:35,050 --> 00:27:36,490
นั่นคืออะไร?

657
00:27:36,630 --> 00:27:37,810
พวกเขาไม่ได้พูดร่วมเพศ

658
00:27:38,050 --> 00:27:38,730
ให้ฉันสักครู่

659
00:27:39,670 --> 00:27:39,950
โอ้.

660
00:27:40,850 --> 00:27:41,870
โอ้มีเพศสัมพันธ์ใช่

661
00:27:43,050 --> 00:27:43,410
โอ้.

662
00:27:44,530 --> 00:27:45,050
โอ้.

663
00:27:45,830 --> 00:27:48,170
โอ้คุณมีเพศสัมพันธ์

664
00:27:48,250 --> 00:27:48,510
ลุกขึ้น.

665
00:27:48,850 --> 00:27:49,250
มานี่..

666
00:27:49,470 --> 00:27:49,850
ลงที่นี่

667
00:27:50,370 --> 00:27:51,230
โอ้มีเพศสัมพันธ์

668
00:27:51,850 --> 00:27:54,010
โอ้มีเพศสัมพันธ์

669
00:27:54,570 --> 00:27:55,090
โอ้.

670
00:27:55,910 --> 00:27:56,390
โอ้.

671
00:27:58,430 --> 00:27:59,370
อยู่ตรงนั้น.

672
00:27:59,430 --> 00:27:59,870
อยู่ตรงนั้น.

673
00:28:00,730 --> 00:28:01,950
โอ้คุณมีเพศสัมพันธ์

674
00:28:02,930 --> 00:28:03,370
โอ้.

675
00:28:04,970 --> 00:28:05,410
โอ้.

676
00:28:07,110 --> 00:28:08,150
โอ้เราไปกันแล้ว

677
00:28:09,950 --> 00:28:10,630
เอาล่ะ คุณรู้อะไรไหม?

678
00:28:10,810 --> 00:28:11,170
เอาล่ะ.

679
00:28:11,710 --> 00:28:12,950
ฉันจะหยิบกุญแจ

680
00:28:13,730 --> 00:28:14,070
เอาล่ะ.

681
00:28:14,430 --> 00:28:15,770
มาทำกัน.

682
00:28:16,470 --> 00:28:16,910
ตกลง.

683
00:28:17,570 --> 00:28:18,670
ฉันจะใส่กางเกงนะ

684
00:28:19,050 --> 00:28:19,490
ไปกันเลย

685
00:28:19,530 --> 00:28:20,790
คุณกำลังไปแบบนั้น

686
00:28:20,890 --> 00:28:22,970
คุณจะเดินไปรอบเมืองด้วยแบบว่า

687
00:28:23,010 --> 00:28:24,650
กระเป๋าจิ๋มส่วนตัวของฉันเอง ใช่ไหม?

688
00:28:25,030 --> 00:28:25,390
ใช่.

689
00:28:25,870 --> 00:28:27,570
นี่ยังคงเป็นการปลงอาบัติเล็กน้อยของคุณ

690
00:28:27,570 --> 00:28:28,070
เพื่อมัน โอเคไหม?

691
00:28:28,950 --> 00:28:29,470
ไปกันเลย

692
00:28:42,090 --> 00:28:42,450
เฮลีย์!

693
00:28:42,450 --> 00:28:43,210
เฮลีย์!

694
00:29:16,610 --> 00:29:17,090
เฮลีย์!

695
00:29:26,610 --> 00:29:31,970
ก็อตชา.

696
00:29:46,610 --> 00:29:47,910
โอ้.